斜街寻梦四首 其一

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
玉澜无复碧沙笼,寂寞吴江吊冷枫
老屋三间诗梦好,城南社又转城东
译文 / 白话释义

玉澜湖不再有碧绿的沙岸笼罩,孤独地在吴江边上凭吊冰冷的枫叶。三间老旧的屋子,诗梦格外美好,城南的社团又转到了城东。

注释

玉色的波澜,可能是湖名或河流名,此处代指一处有波澜的水域。;绿色的沙岸笼罩,描绘出湖水岸边被绿色沙粒覆盖的景象,给人以清新之感。;一条江的名称,可能是当地的河流,在诗中作为背景出现,增添了一种凄凉的氛围。;寒冷的枫叶,‘冷’字突出了枫叶在特定环境下的孤寂和凄凉,与诗人的心境相呼应。;社团、集会之意,古代常有文人雅集的社团活动,这里的‘城南社又转城东’体现了诗人的社交活动和生活轨迹的变化。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。‘玉澜无复碧沙笼’与‘寂寞吴江吊冷枫’形成鲜明对比,昔日的美景如今已消逝,象征着时光的流转和世事的变迁。‘老屋三间诗梦好’则以简洁的语言营造出一种宁静而美好的氛围,让人感受到诗人对诗歌梦想的坚守。在情感表达上,通过对旧景的怀念和对现状的感慨,抒发了诗人内心的孤独与对过去美好时光的眷恋。意境营造上,描绘出一幅冷清、寂寥的画面,仿佛将读者带入了那个寂静的时空。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及对诗歌梦想的执着追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。