谢彭大夫惠寒山诗三首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
平生为物役,年纪积渐老。
不省这个意,老得越颠倒。
自读二诗来,迷云扫空照。
为我谢彭翁,且喜无烦恼。
译文 / 白话释义

一生被外物所役使,年龄渐渐增大变老。不明白这个道理的话,就会越老越糊涂。自从读了这两首诗以来,心中的迷云散去晴空照耀。替我感谢彭老先生,心中充满欢喜没有烦恼。

注释

为外物所役使,出自《荀子·正名》:‘故向万物之美而盛忧,兼万物之利而盛害……夫是之谓以己为物役矣。’;不明白,不知道。省,xǐng。;错乱,多指心神纷乱。;遮蔽视线使人看不透的云雾,多比喻烦恼、疑惑等。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,属于典型的白描手法,用简单的话语阐述深刻的道理。在情感表达方面,诗人先是表达了对被外物役使的无奈和对衰老却仍未悟得某种道理的担忧,随后笔锋一转,因读了诗而迷云扫尽,心中充满欢喜,对彭大夫充满感激之情。在意境营造上,前几句略显低沉压抑,描绘出被外物奴役和渐老的消极状态,而后几句则明朗开阔,如同阴霾散去后的晴空。主题思想上,传达出一种对人生真谛的领悟以及对启发自己的人的感恩,强调了精神上的觉醒能够驱散生活中的阴霾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。