谢山中惠炭

元 · 方行 · 七言律诗

原文
山木烧馀远寄将,色如玄玉浅含霜。
光浮上室三冬暖,气逼寒炉五夜长。
吐出葛洪惊满口,吞来豫让岂充肠。
从今煨芋岩前客,笑指东风石鼎香。
译文 / 白话释义

山上的树木烧成炭后远远地寄来,颜色像黑色的美玉且微微含着霜。光亮照进室内,整个冬天都感到温暖,热气逼近寒炉,让夜晚变得格外漫长。炭的热量仿佛能让葛洪惊讶得满口称赞,像豫让那样吞炭也难以填饱肚子。从今以后,那些在岩前煨芋的客人,会笑着指着东风中石鼎的香气。

注释

黑色的玉,常用来形容深沉、神秘的色泽。;东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家,此处借指对炭的赞叹。;春秋时期著名的刺客,以吞炭改变声音来行刺,这里用其典故来强调炭的热量之大。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将炭的颜色比作玄玉含霜,生动形象地写出了炭的色泽。在情感表达上,通过对炭的描写,表达了对山中友人馈赠炭的感激之情,同时也流露出一种温暖、闲适的生活情趣。意境营造上,营造出了冬日里温暖的氛围,与寒炉、长夜等元素相呼应,让读者感受到一种宁静而温馨的感觉。主题思想方面,主要围绕着友人的馈赠以及由此引发的情感和生活感悟展开,体现了人与人之间的情谊以及对生活细节的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。