写事
明 · 杨光溥 · 七言绝句
原文
浮世兴衰无问渠,身闲赢得白云居
山窗老眼还能诵,更向人间觅异书
译文 / 白话释义
世间的兴盛衰败无需去问它,自身安闲得以居住在白云缭绕之处。靠着山窗,老眼还能诵读诗书,还要到人间去寻觅奇异的书籍。
注释
人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;代词,它,此处可理解为指代浮世兴衰之事。;指隐居之所,因为白云常被视为高洁、自由的象征,与隐居的意境相契合。
赏析
从文学手法上看,首句‘浮世兴衰无问渠’直抒胸臆,表达对尘世兴衰的淡然态度,‘无问渠’三个字简洁有力。‘身闲赢得白云居’运用了借景抒情的手法,‘白云居’描绘出一种宁静、高远的居住环境,暗示诗人远离尘世喧嚣,享受清闲自在的生活。‘山窗老眼还能诵’画面感很强,诗人靠着山窗诵读的形象跃然纸上,体现出诗人虽老但仍热爱读书的情怀。情感表达上,诗中流露出诗人对尘世的超脱,对闲适生活的满足以及对书籍的热爱。在意境上,营造出一种宁静致远、超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着超脱尘世、享受闲适、热爱读书展开,展现了诗人独特的生活态度和精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。