偕双湖游源口

明 · 林俊 · 七言

原文
纳纳乾坤一草堂,碧溪斜绕两山长
野心自卜黄梨坞,土俗犹传紫橘庄
入手风烟闲是福,无情岁月老都忘
道人未断江湖梦,羽扇纶巾觅醉乡
俗谐无韵作东还,源口寻来是几湾
天与素缘酬洞壑,公留玄秘属溪山
著残野屐身长健,开尽岩花鬓未斑
安乐一窝眠较稳,悔前名姓落人间
译文 / 白话释义

在这广阔的天地间有一座草堂,碧绿的溪流斜着绕过两座长长的山岗。我那不羁的心暗自向往黄梨坞,当地的风俗还流传着紫橘庄的传说。眼前的风烟入怀闲静就是福分,无情的岁月流逝老去都被遗忘。我这个修道之人还未断绝江湖之梦,手摇羽扇头戴纶巾寻觅那醉乡。依照俗套不讲究韵律地作东返回,探寻源口不知转过了几道湾。上天给予这质朴的缘分酬谢这洞壑美景,您留下这神秘属于这溪山。穿着破旧的野地行走的木屐身体还很健康,山岩上的花开尽了两鬓还未斑白。在这安乐的地方睡眠安稳,后悔以前自己的名姓流落人间。

注释

广大的样子,出自《尚书·尧典》‘纳于大麓,烈风雷雨弗迷。’这里形容乾坤的广阔。;选择,这里表达心中向往。;拿着羽毛扇子,戴着青丝绶的头巾,是一种洒脱的形象,常被用来形容文人雅士或有智谋之人的装束,出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。’;这里是遵循、依照的意思。;神秘的事物,这里指山水间的神秘氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且带有出世之想的氛围。开篇描绘出一幅山水环绕草堂的画面,展现出自然的宁静与广阔,奠定了全诗的基调。写作手法上,虚实结合,像‘野心自卜黄梨坞’是虚写心中所想,‘入手风烟闲是福’则是实写眼前的风烟带来的感受。情感表达方面,诗人表达了对这种闲适的隐居生活的向往与满足,如‘著残野屐身长健,开尽岩花鬓未斑’体现出对自身健康且远离尘世纷扰的惬意,同时又有对尘世名利的厌弃之感,如‘悔前名姓落人间’。主题思想上,体现了对自然山水的热爱,对隐居生活的推崇以及对世俗名利的超脱。诗中的描写既有山水的画面感,又融入了诗人的主观情感,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。