谢双溪见招

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
入夏山中乐有馀,梅风淡淡雨疏疏。
尘劳久欲双溪去,正类饥鹰待一呼。
译文 / 白话释义

进入夏天后在山中有着无尽的乐趣,梅花的香气如微风般淡淡飘来,细雨稀稀疏疏地洒落。尘世的劳碌让我早就想要到双溪去了,就好像饥饿的雄鹰等待一声召唤。

注释

稀疏的样子;尘世的劳累。佛教徒称世俗事务的烦恼为尘劳。;像,类似

赏析

从文学手法上看,首联运用了景物描写,通过‘梅风淡淡雨疏疏’勾勒出一幅山中夏初的清幽画面,淡淡的梅香和疏落的雨营造出一种宁静、闲适的氛围,以景衬情。在情感表达方面,诗人表达了对山中生活的喜爱之情,入夏山中乐有余’直接点明这种喜爱。而颈联‘尘劳久欲双溪去’则表达了对尘世劳碌的厌倦,想要到双溪寻求解脱的愿望。尾联‘正类饥鹰待一呼’运用比喻的手法,将自己比作饥鹰等待召唤,生动地表现出诗人迫切想要奔赴双溪的心情。在意境营造上,整体营造出一种清幽、闲适又带有对宁静生活向往的意境。主题思想上,表达了诗人对山中闲适生活的向往以及对尘世的厌弃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。