谢提点刑狱李郎中赠扇

用珍贵洁白如同轻云的材料按照圆规裁剪，把柄剪成春日竹林间带着朝露的竹枝模样。制作成扇子拿来赠送给您，轻拂您的衣袖为您祛除暑气。蜀地的六月被炎热的暑气煎熬，赤龙（喻指太阳）高高地停驻在云雾间。热气在肌肤脉络游走，汗水如水流淌，扇子暗暗地从天空引下飘动的清凉。扇面上画着的苍蝇好似因误点而成，但慢慢隔开游动的灰尘也不会被污染。用什么来回报您呢？我知道了，（您）奉行宣扬仁德之风来抚慰百姓。

按照圆规裁剪，这里指制作扇子时对扇面材料进行裁剪的工艺；珍贵洁白的材料，这里指制作扇子的材料；春日的竹林。篁（huáng）；炎热的暑气。歊（xiāo）；高高在上的样子；飘动的清凉；游动的灰尘；百姓

从文学手法上看，首联详细描写扇子的制作材料和精美工艺，采用比喻手法，如‘珍素裂轻云’把制作扇子的材料比作轻云，生动形象地写出了扇子材料的精美与洁白。颔联直叙将扇子赠人及用途，简单而直接。颈联描写蜀地的炎热环境，通过‘赤龙秋秋驻云雾’这种形象的表达，将太阳的酷热展现出来，为扇子祛暑的功能做铺垫。尾联‘奉扬仁风慰黎庶’点明主旨，提升了扇子的象征意义，把小小的扇子与官员的仁德之风联系起来，表达对李郎中的赞美之情。在情感表达方面，诗中蕴含着对赠扇者的感激之情，感激他赠扇祛暑，同时也表达了对其‘奉扬仁风’的敬佩。在意境营造上，前两联营造出扇子精美、清凉的意境，后两联通过描绘暑热的环境，衬托出扇子带来凉意的美好意境。主题思想围绕赠扇展开，既表达了私人之间的馈赠情谊，又上升到对官员品德的赞美。