偕汪侯宴舟中
元 · 杨载 · 七言律诗
原文
中流画鹢独翱翔,暂勒鸣驺驻岸旁。
风引锦帆冲野色,波随兰棹泛晴光。
草涵宿润珠玑滑,麦涨春云饼饵香。
何事乘槎之海上,问津从此达天潢。
译文 / 白话释义
在河流中央,画着鹢鸟的船独自翱翔,暂时勒住车马停驻在岸边。风牵引着锦帆冲破野外的景色,水波随着兰木的船桨泛出晴朗的光芒。草丛中蕴含着夜晚的湿润,像珠玑一样光滑,麦田涨起春天的云朵,饼饵散发着香气。为什么要在海上乘坐木筏,从此在这里寻求渡口到达天河呢?
注释
一种水鸟,古代常画在船头,这里指装饰华丽的船。;古代养马驾车的官,这里指车马。;用木兰做的船桨,兰木是一种优质的木材,常被用于制作船具,这里借指船。;夜晚留下的湿润,指草丛中蕴含的水分。;银河,常用来比喻皇族或高贵的血统,这里可能是借用其寓意,表达对某种高贵或神圣事物的向往。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘中流画鹢独翱翔’是动景,‘草涵宿润珠玑滑’等是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,通过描绘舟中宴饮的场景,展现出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上,描绘出了一幅风和日丽、水波荡漾的优美画面,给人以清新自然的感受。主题思想上,可能是表达了对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。