谢王立之送蜡梅五首 其四

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
诗报蜡梅开最先,小奁分寄雪中妍
水村映竹家家有,天汉桥边绝可怜
译文 / 白话释义

诗中告知蜡梅最先开放,用小盒子分别寄来在雪中娇艳的蜡梅。水边的村庄家家都有竹子映衬着蜡梅,天汉桥边的蜡梅极其可爱。

注释

lián,女子梳妆用的镜匣,这里指装蜡梅的小盒子;yán,美丽;这里是可爱的意思

赏析

从文学手法上看,首句直接点明蜡梅开放之早,开门见山。‘小奁分寄雪中妍’通过‘小奁分寄’这一动作描写,把友人送蜡梅的情景生动地展现出来,富有画面感。在情感表达方面,诗人对友人赠送蜡梅充满感激之情,字里行间透露出对蜡梅的喜爱。在意境营造上,描绘出一幅水村竹映蜡梅的乡村美景图,同时又提及天汉桥边的蜡梅,增添了一种灵动之美。主题思想围绕着友人送蜡梅展开,表达出对蜡梅的喜爱以及对友人的感谢。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。