谢王立之送蜡梅五首 其五

宋 · 晁补之 · 七言绝句

原文
去年不见蜡梅开,准拟新年恰恰来
芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅
译文 / 白话释义

去年没有见到蜡梅开放,本打算新年它恰好盛开。它的意态芳菲却不浓烈,姿容淡雅,这让我想起了名为素儿的女子就像这样的梅花。

注释

打算、想要。;花草香美的样子。;这里指一个女子的名字,具体身份未详。

赏析

从文学手法上看,首句与次句形成鲜明的时间对比,先诉说去年的错过,再表达对新年蜡梅开放的期待,简单的语句勾勒出一种时间的跨度与期待感。‘恰恰来’三个字将期待蜡梅开放的心情表现得生动而急切。在描写蜡梅时,‘芳菲意浅姿容淡’采用直接描写的手法,短短七个字就精准地描绘出蜡梅的神韵,不浓烈、淡雅的姿态跃然纸上。情感表达方面,诗人对蜡梅有一种独特的喜爱之情,由蜡梅淡雅的姿容联想到名为素儿的女子,可见诗人将对蜡梅的喜爱与对女子的美好回忆融合起来,充满了一种含蓄而细腻的情感。在意境营造上,诗中营造出一种淡雅、清幽的氛围,蜡梅的清淡与诗人对素儿的回忆交织,如同一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着蜡梅展开,既表达了对蜡梅的喜爱与期待,又借蜡梅引出对美好回忆中人物的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。