谢王庭候兄由沪见寄大作

近代 · 释木鱼 · 七言律诗

原文
乍见飞鸿海上来,鸣声嘎嘎落江隈
诗传摩诘怀僧璇,字寄长源忆懒煨
年老知交如手足,岁寒佳友似松梅
焚香打坐过晨夕,何日春申买棹回
译文 / 白话释义

突然看到从海上飞来的鸿雁,鸣叫着嘎嘎落在江边弯曲处。诗传递着王维怀念僧璇的情感,字寄给了长源回忆着懒散地煨火。年纪大了知心的朋友就像手足一样,寒冷的年岁好的朋友就像松梅。点燃香打坐度过早晨和晚上,什么时候在春申买船回来。

注释

弯曲的地方;角落。如‘江隈’即江边弯曲之处。;指王维,字摩诘,唐代诗人。这里借王维来表达诗中所蕴含的情感。;可能是诗中朋友的名字或代称,具体所指需根据创作背景来确定。;懒散地煨火,‘煨’是用小火慢慢地煮或烤,这里描绘了一种悠闲的生活状态。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了生动的比喻,如‘年老知交如手足,岁寒佳友似松梅’,将知交比作手足,佳友比作松梅,形象地表达了朋友之间的深厚情谊。情感表达上,通过对鸿雁、诗、字等的描写,抒发了对远方朋友的思念之情以及对友情的珍视。意境营造方面,‘乍见飞鸿海上来’营造出一种突然而惊喜的氛围,‘鸣声嘎嘎落江隈’则增添了几分静谧之感。主题思想主要围绕着友情展开,表达了对朋友的牵挂以及对岁月的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。