谢吴起宗写神

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
紫绶空惭老病身,每于时事与经纶。
不呼贺监为狂客,却谓张良如妇人。
潦倒形容何用似,荒唐言语半非真。
凌烟画像今谁在,更与丹青写此神。
译文 / 白话释义

紫色绶带(官职象征)空留,只惭愧自己已是年老多病之身,常常思考时事并谋划治国方略。不把贺知章称作狂放的客人,却认为张良像妇人一样(这里可能是一种独特的评价视角)。潦倒的模样有什么用呢,荒唐的言语有一半不是真实的。凌烟阁上的画像如今还有谁在呢,更要为这种神韵再用丹青描绘出来。

注释

紫色的绶带,古代高级官员的服饰配件,常作为官职的象征。;整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。这里指谋划治国方略。;指贺知章,唐代著名诗人,曾官至秘书监。这里诗人以贺监为例进行对比和评价。;秦末汉初杰出的谋士,与萧何、韩信并称为‘汉初三杰’。诗人对其形象有独特的看法并在诗中提及。;凌烟阁,唐代为表彰功臣而设的阁楼,内有众多功臣画像。这里提及凌烟阁,增添了历史的厚重感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和评价来表达情感,如将自己与贺监、张良对比,展现出独特的视角。情感表达上,既有对自身年老多病却仍关心时事的感慨,又有对一些人物和现象的独特看法,情感较为复杂。意境营造上,营造出一种深沉、思索的氛围,让人感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,主要围绕对时事的思考、对自身境遇的感慨以及对历史人物的重新审视展开,体现了诗人深刻的思想和独特的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。