谢乡友慕宗谅寄暮云春树图

明 · 夏原吉 · 七言绝句

原文
寄来图画景何新,春树迢迢隔暮云。
安得好风吹健翮,洞庭湖上重寻君。
译文 / 白话释义

寄来的图画景色多么清新啊,春天的树木在远方隔着傍晚的云霞。怎样才能有好风来吹动强健的翅膀,在洞庭湖上再次寻觅到您。

注释

形容遥远的样子,在这里描绘春树与暮云相隔的遥远距离。;矫健的翅膀,常用来指代飞鸟,这里诗人将自己想象成拥有健翮的飞鸟,希望能飞到友人身边。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵而又带有思念之情的氛围。诗的前两句通过描写图画中的景色,‘春树迢迢隔暮云’勾勒出一幅春树与暮云相隔的画面,给人以一种空间上的距离感和画面感,奠定了一种淡淡的惆怅基调。从写作手法来看,前两句是实写图画内容,后两句则转为虚写,通过‘安得’这样的假设性词语,将思绪从眼前的图画延伸到对与友人相见的想象之中,虚实结合,使得诗歌层次丰富。在情感表达方面,诗人对友人的思念之情溢于言表,渴望能够借助好风之力飞到友人身边,重聚于洞庭湖上,这种思念直白而深切,展现出对友情的珍视。主题思想围绕着对友人的思念与渴望重聚展开,通过一幅暮云春树图引发对友人的思念之情,体现了友情在诗人心中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。