谢肖伋画山水兼留别 其二
近代 · 黄福基 · 七言绝句
原文
试将能事促经营,随意濡毫刻意成
归去万松新绕屋,溪流寒夜助涛声
译文 / 白话释义
试着用自己的才能迅速进行构思谋划,随意蘸墨尽情描绘刻意成就画作。回去后万棵松树环绕着房屋,溪流在寒冷的夜晚增添涛声。
注释
蘸墨。濡,沾湿;毫,毛笔。;用尽心思。刻意强调用心、特意去做某事。
赏析
从文学手法上看,诗人用‘试将’‘随意’等词,展现出一种洒脱自在的创作状态,给人以随性而作的感觉。情感表达方面,通过描绘归去后万松绕屋、溪流助声的景象,流露出对归隐生活的向往和喜爱之情。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以画山水为契机,表达了对自然美景的赞美以及对归隐生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。