写孝经诗
清 · 潘德舆 · 五言
回忆我小时候,家塾就在堂屋的角落。太阳偏西读完书,回来就有慈母逗乐。八岁外出就学,开始咿咿呀呀读《鲁论》。九岁读完五经,对文义理解得颇为不错。十岁读《礼经》,不觉得古句艰涩难懂。十一岁时失去母亲的训导,就像孤单的幼乌失去母亲。十二岁出门远游,奔走时已经能够骑驴。当时跟随着长辈,往来都很愉悦。长辈传授《孝经》,让我自己抄写。我抄写不好,满纸就像墨猪(字写得难看)。左右反复看,心情凄惨不舒畅。低头清泪落下,仰头只是叹息。长辈看着我说,你的心多么愚笨。抄写书不是很难,你只要慢慢用心。心定手就不会出错,你何不抬头看看我。清晨拿笔抄写,到傍晚才抄完。我于是破涕为笑,高兴得跑来跑去。长辈拿来书叫我过去,说这本书的意义应当抒发阐释。读书要读其中的意义,这本书是学问的根基。我默默听着这教诲,在跟前跪下接受。早晚拿着书读,像珍视玉球和河图洛书一样珍视它。读完后藏在竹箱里,怕亵渎看见而被玷污。我现在又抄写这本书,抄写时忽然悲痛呼叫。我有个六岁的儿子,我已经孤独十年了。过去的那一卷书,每年都像宝贝一样收藏。今天抄写这一部,忍住哭声泪水沾湿衣衫。过去抄写现在也抄写,今天的情况完全不同。过去哭泣现在也哭泣,两次哭泣不一样。过去抄写虽然难看,嬉戏时还被称为小凤凰。现在抄写和过去相似,谁来评判优劣。过去哭泣实在是依仗着慈爱,面容忧郁但精神上并不痛苦。现在哭泣又有什么用,泪眼空自干枯。悲哀啊这一卷书,抄写完还徘徊不前。我也叫我的儿子,学问不在读书多。只求孝顺友爱的品性,敬爱之理不虚假。也不在荣耀显达,名誉传遍九州。只求守好自身,小心谨慎保护身体发肤。我有个幼小的外甥,神采清秀又美好。七岁就痛失父亲,像继承家业般守护家门。这本书的大义就在此,这首诗并不繁杂。我又呼叫我的儿子,试着诵读给你姑姑听。你姑姑听到这首诗,哀痛犹如吃苦菜。你家族内外的兄弟,要恭敬谨慎互相友爱。立身与显扬亲人,不要像我这样不肖。
太阳偏西。;形容读书的声音。;孤独无依的样子。;才到傍晚。晡,申时,即午后三点到五点。;玉上的斑点和光彩,比喻事物的优缺点。;《诗·魏风》篇名,后泛指思念父亲。;吃苦菜,比喻忍受痛苦。;本指兄弟相爱,后亦为兄弟的代称。
这首诗以回忆的方式展开叙述,从儿时的读书求学经历讲起,采用了平实的叙事手法,娓娓道来,富有生活气息。在情感表达上,诗中蕴含着对母亲深深的思念之情,通过描写儿时母亲陪伴下读书的欢乐,与失去母亲后的孤苦形成鲜明对比,这种情感在抄写《孝经》的不同情境下的反应中进一步深化。意境上,营造出一种淡淡的哀伤与对往昔的怀念氛围。主题思想围绕着《孝经》展开,体现了对《孝经》所倡导的孝悌观念的传承,诗人借自己的人生经历,向儿子传达孝悌的重要性,并不在于外在的学问多寡、荣华富贵,而是一种内在的品德修养。在文学手法上,多处运用对比,如过去抄写《孝经》和现在抄写《孝经》时的不同心境、不同处境对比,使情感的表达更加深刻。同时,诗中的细节描写生动,如描写自己儿时读书的进程,增加了故事的连贯性和可读性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。