谢颜庵主拄杖

宋 · 释慧空 · 五言绝句

原文
拄杖一枝,苍龙出水
大流激湍,众峰齐峙
译文 / 白话释义

这支拄杖,如同青色蛟龙跃出水面。在它面前,大河急流汹涌,众多山峰一同耸立。

注释

即手杖,辅助行走的棍子。;青色的龙,这里用来比喻拄杖的不凡形态。;急流。‘湍’,tuān,水流急速。;一同耸立。‘峙’,zhì,直立、耸立。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明描写对象‘拄杖一枝’,随后运用比喻的手法,将拄杖比作‘苍龙出水’,形象生动地写出了拄杖的形态与气势,仿佛具有蛟龙跃出水面的灵动与矫健。‘大流激湍,众峰齐峙’则采用了环境描写,通过描写湍急的河流和耸立的山峰,进一步烘托出拄杖所蕴含的强大力量感。在意境营造方面,描绘出一幅山河壮阔、充满力量与生机的画面。在情感表达上,可能蕴含着对拄杖的喜爱、赞赏之情,也可能借拄杖及其所处的宏大环境,表达一种对强大力量或者高远境界的向往。从主题思想来看,拄杖或许不仅仅是一个简单的物件,而是一种精神的寄托或者象征。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。