写易轩,为方以愚赋

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
不于阙下写文星,天与冥鸿惜羽翎。
人世谁为双鬓白,家山自是乱峰青。
霞分晓色留书几,斗转寒光落研屏。
观象玩辞从写遍,方干何忝旧明经?
译文 / 白话释义

不在朝廷之中书写文星的光辉,上天赋予了像冥鸿一样的人珍惜自己的羽翼。人世间谁的双鬓已经变白了呢,家乡的山峦自然是一片青色。朝霞分开清晨的景色留在书案之上,北斗星转动的寒光落在砚台屏风上。观察天象、玩味辞藻都已经写遍了,方干又怎么敢愧对曾经的明经呢?

注释

宫阙之下,借指朝廷。古代帝王宫殿前两边的楼台,又借指帝王所居的宫廷。常被用于指代朝廷或京城。;指高飞的鸿雁,常被用来比喻志向高远、超凡脱俗的人。在诗中形容方以愚有高远的志向和独特的才华。;故乡的山。常用来指代故乡,表达对家乡的思念之情。;书案,读书写字的桌子。诗中描绘朝霞留在书案上,增加了一种宁静的氛围。;砚台和屏风。砚台是用于研磨墨汁的工具,屏风则是一种装饰性的家具,在这里共同营造出一种文人雅士的生活场景。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘不于阙下写文星’与‘天与冥鸿惜羽翎’的对比,突出了诗人的独特之处。情感表达上,通过描写双鬓变白等细节,流露出对时光流逝的感慨。意境营造方面,描绘了霞色、斗转等景象,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身才华和人生的思考,以及对家乡的眷恋之情。整首诗语言简洁而富有韵味,意境深远,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。