谢幼医李士端
明 · 邓林 · 七言绝句
原文
谷中竟夕不眠时,父母心犹爱小儿。
红杏满林无力种,此情多感故人知。
译文 / 白话释义
在山谷中整夜睡不着的时候,父母心中仍然疼爱着孩子。满林的红杏无力去栽种,这种情怀多被老朋友知晓。
注释
终宵;通宵。出自《古诗十九首·孟冬寒气至》‘愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五詹兔缺。客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。置书怀袖中,三岁字不灭。一心抱区区,惧君不识察。竟夕起相思,长夜沾湿阶。';旧交;老朋友。在古诗文中常见,如王维《送元二使安西》‘劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,直白地叙述情境,如‘谷中竟夕不眠时,父母心犹爱小儿’,简单勾勒出在山谷中失眠的场景以及父母对小儿的疼爱,不加过多修饰却能真切地传达情感。在情感表达方面,诗中既有对父母之爱的感恩与感慨,又有一种无力之感,如‘红杏满林无力种’,借无力种红杏表达出自身可能在某些事情上的无力状态,而这种复杂的情感被故人所知,体现出对故人理解自己的一种欣慰。在意境营造上,‘谷中’‘红杏满林’构建出一种较为静谧又有些寂寥的画面,山谷的寂静与红杏满林的生机形成对比,衬托出诗人内心复杂的情绪。主题思想上,通过描述个人的情绪状态、父母之爱以及故人的理解,反映出诗人生活中的多种情感交织以及对人情世故的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。