谢祐之桃花折枝

元 · 许有壬 · 七言绝句

原文
天台不折一枝归,晴日明窗有所思。
流水乱山迷去路,案图无语立多时。
译文 / 白话释义

在天台却没有折下一枝桃花归来,在晴朗的日子和明亮的窗前心中有所思念。那流淌的溪水和杂乱的山峦让我迷失了回去的路,看着案上的图谱默默无语地站立了很久。

注释

山名,在今浙江天台县北。常指游览胜地。;案上的图谱,可能是与所思念之事相关的地图或图像等。;流动的水,常用来象征时光的流逝或情感的流淌。;杂乱的山峦,营造出一种迷茫、纷乱的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘不折一枝归’与‘有所思’的对比,展现出一种内心的纠结与遗憾。意境营造上,‘流水乱山’描绘出一种迷茫的景象,烘托出诗人在迷失道路时的心境。情感表达上,‘无语立多时’将诗人的沉思与落寞刻画得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他的思绪万千。主题思想上,或许是在感叹人生的旅程中,常常会遇到迷茫和失落,而内心的思念却始终萦绕不去。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。