谢张功父送牡丹
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
病眼看书痛不胜,洛花千朵唤双明。
浅红酽紫各新样,雪白鹅黄非旧名。
抬举精神微雨过,留连消息嫩寒生。
蜡封水养松窗底,未似雕栏倚半酲。
译文 / 白话释义
病眼看书疼痛难以忍受,洛阳的千朵牡丹却能让双眼重焕光彩。浅红深紫各自都是新的模样,雪白鹅黄已不是旧时的名称。精神振奋是在微雨过后,留连不舍的情状在轻寒产生时出现。在松窗下用蜡封水养着牡丹,却不像靠着雕栏赏牡丹时那种半醉的惬意。
注释
同‘朵’,花朵。duǒ;浓,味厚。yàn;同‘抬’,使上升。tái;喝醉了神志不清。chéng
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将病眼看书的痛苦和看到牡丹时的惊喜作对比,突出牡丹的魅力。颔联通过描写牡丹的颜色,‘浅红酽紫’‘雪白鹅黄’,色彩丰富且鲜明,从视觉上给人以强烈的冲击,展现出牡丹的娇艳多姿。颈联‘擡举精神微雨过,留连消息嫩寒生’采用拟人手法,赋予牡丹以人的精神状态,在微雨过后显得精神抖擞,在轻寒时让人留连,使牡丹更具生命力。在情感表达方面,诗人对牡丹充满喜爱之情,从细致的描写和观赏牡丹时的不同感受可以看出。在意境营造上,诗中既有病眼的黯淡痛苦,又有牡丹带来的绚烂美好,两者交织,构建出一种独特的氛围。主题思想围绕着牡丹展开,表达了对牡丹的喜爱、欣赏,以及牡丹带给人的愉悦之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。