谢张子材惠龙眼
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
珂乡佳果荔奴夸,也许分甘处士家
香味不殊东壁好,令人回忆晋江涯
筠笼满贮素书俱,驰驿迢迢十里途
敢作寻常佳果视
深情一颗一骊珠
译文 / 白话释义
故乡美好的果实荔枝广受夸赞,或许也会分些甘甜给隐士之家。它的香味不比东壁龙眼差,让人回想起晋江之畔。竹笼装满(龙眼)连同素净的书信,经过遥远的路途(送过来)。怎敢把它当作平常的好果子看待呢?每一颗饱含深情如同骊珠一样。
注释
对故乡的美称。珂,本指玉名,多用以形容美好。;荔枝的别称。;本指分享甘美之味,常表示慈爱、友好等。;指有才德而隐居不仕的人,这里是诗人自指。;这里应是指一种龙眼品种。;竹笼。筠,本义是竹子的青皮,常用来指代竹子。;传说中出自骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的事物。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借物抒情的手法。通过将龙眼与荔枝对比,提及‘佳果荔奴夸’,衬托出龙眼虽名声可能不如荔枝,但也有自身的美好,香味‘不殊东壁好’。借龙眼表达情感,最后一句‘深情一颗一骊珠’将龙眼比作骊珠,赋予龙眼深刻的情感内涵。在情感表达上,诗中充满了对友人赠送龙眼的感激之情,从‘敢作寻常佳果视?深情一颗一骊珠’可看出,诗人视龙眼为友人深情的寄托,而非普通果实。在意境营造方面,提到‘晋江涯’等,营造出一种带有地方特色的温馨画面。主题思想围绕着友人的馈赠展开,表达对友人赠送龙眼的珍视和感激。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。