谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包
宋 · 杨万里 · 七言律诗
古往今来,世间的交情和市场上的交易之道没什么不同,转眼间就变得如同马牛不相干。为什么这位像星辰般尊贵、脚步声响彻朝堂(听履星辰客指位高权重之人)的人,还能挂念我这个孤舟上的穷苦老翁。送来的两盒药芬芳洁白如雪,解开包裹看到百果色彩青红交映。看他即将登上高位,大小毗陵(泛指他的辖区之类的地方)的人们都会谈论你们两位(指寄东西的人和自己)。
马牛不相及,风:走失,喻事物之间毫不相干。;犹言步履,借指人的行止。典故出自汉代郑崇,他的脚步声被汉哀帝听到,后来以‘听履’表示帝王亲近大臣。这里形容张子仪尚书身份尊贵,能接近朝堂核心。;孤单的渔翁形象,这里诗人以渔翁自比,表示自己的孤苦处境。;lián,女子梳妆用的镜匣,这里指装药物的盒子。;càn,鲜明美好的样子。;指三公之位,古星名,属太微垣。这里代指高位。;古地名,在这里泛指一定的区域。
在文学手法上,首联运用对比,将古往今来的‘交情’与‘市道’等同,又用‘转头立地’的迅速变化来强调人情的凉薄,马牛风的比喻生动地写出了关系的疏远。颔联通过设问,以‘听履星辰客’这样形象化描写位高权重者的词汇来突出张子仪尚书的尊贵身份,同时又与‘孤舟蓑笠翁’的自己形成鲜明的身份对比,强调出他对自己的记挂,这种反差增强了情感的冲击力。颈联通过对馈药和百果的描写,从侧面表现出对方馈赠的丰富与用心。尾联则以一种展望的姿态,想象对方仕途高升后被人传颂的情景,既有对他的祝福,也暗示出两人之间的情谊将成为美谈。从情感表达来看,诗中既有对世态炎凉的感慨,又有对张子仪尚书不忘旧情、慷慨馈赠的感激之情。在意境上,诗中既有官场高位如星辰般的华贵意象,又有孤舟蓑笠的孤苦意象,二者交织,形成独特的画面感。主题思想上,通过描述这件馈赠之事,探讨了世情冷暖与真挚友情的对比。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。