谢赵生惠芍药三首
宋 · 陈师道 · 七言绝句
原文
从微至老走风尘,喜见乡园第四春。
独舞东风醉西子,政缘无语却宜人。
译文 / 白话释义
从年少到年老奔波于尘世,欢喜地见到故乡园中的第四个春天。(芍药花)独自在东风中起舞,让西施都为之沉醉,正是因为默默无语却令人感觉舒适。
注释
年少,幼小。;奔波,奔走。;正因为。政,通‘正’(zhèng)。
赏析
在文学手法上,首句‘从微至老走风尘’采用直叙的手法,简单而直接地勾勒出自己经历岁月沧桑、漂泊尘世的状态,为下文见到故乡园的景象做铺垫。‘喜见乡园第四春’则直白地表达出自己对故乡园的喜爱和回归故乡园的喜悦之情。后两句‘独舞东风醉西子,政缘无语却宜人’运用拟人的手法,将芍药比作在东风中独舞的佳人,甚至能使西施沉醉,形象地写出了芍药花的优美姿态和迷人魅力,同时‘政缘无语却宜人’进一步烘托出芍药花的淡雅宜人,无需言语却能让人感到愉悦。在情感表达方面,诗中既有对自己经历尘世奔波的感慨,又有对故乡园春天的喜爱,还有对芍药花的欣赏之情。在意境营造上,通过描写故乡园中的芍药花,营造出一种宁静、美好的乡村田园意境。主题思想上,这首诗展现了诗人对故乡园的热爱以及对自然之美的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。