原文

消暑楼前双溪市。

尽住水晶宫里。

人共荷花丽。

更无一点尘埃气。

不会史君匆匆至。

又作匆匆去计。

谁解连红袂。

大家都把兰舟系。

译文 / 白话释义

在消暑楼前的双溪之畔。仿佛都居住在水晶宫一般。人与荷花一样美丽。更没有一丝尘埃气息。没料到史君匆匆到来。却又很快打算离去。谁能挽住他红色的衣袖呢，大家都把木兰舟系住（想挽留他）。

注释

词牌名，双调，五十字，前后段各四句，四仄韵。；衣袖，mèi。；木兰舟，常用为船的美称。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，开篇描绘出一幅双溪畔如水晶宫般美好的画面，‘人共荷花丽。更无一点尘埃气’通过将人与荷花并提，烘托出一种清新、脱俗的氛围。在情感表达方面，词中既有对美景的喜爱，又有对史君匆匆来去的不舍之情。意境营造上，以双溪、水晶宫、荷花等意象构建出一个清幽、洁净且美好的境界。主题思想上，可能是通过描写与史君的相聚与匆匆分别，表达出对友人相聚短暂的遗憾与留恋。词中没有过多的华丽辞藻，以质朴的语言，白描式地勾勒出景与人情，从美好的场景到友人的匆匆来去，形成一种情绪上的落差，更突出了不舍之情。

主题与意象

写景抒情清幽不舍质朴送别

惜分飞