西风
宋 · 陈与义 · 五言律诗
原文
木末西风起,中含万里凉。
浮云不愁思,尽日只飞扬。
梦断头将白,诗成叶自黄。
不关明主弃,本出涸阴乡。
译文 / 白话释义
树梢上西风开始吹起,风中蕴含着万里的凉意。浮云没有忧愁的思绪,整日只是四处飘荡。从梦中惊醒,头发将要变白,诗写成之时树叶自然枯黄。这并不关乎圣明的君主是否弃用(自己),(西风)本来就出自极北的寒冷之地。
注释
树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’;指极北之地。涸(hé),水干,枯竭。阴,北方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉之感。西风起,带来万里凉,奠定了全诗的冷寂氛围。诗中通过浮云的不愁与自己的愁思对比,浮云整日飞扬,无所忧虑,而诗人自己却满怀愁绪,梦断发白,更突出诗人内心的孤寂与愁苦。在写作手法上,以景衬情,如‘西风’‘浮云’‘叶黄’等景象的描写,都很好地烘托出诗人的情感。从主题思想来看,表达了诗人怀才不遇的哀怨之情,虽言‘不关明主弃’,但实际上仍是一种无奈的自我安慰,诗人空有才华,却只能在这萧瑟的环境中独自感伤。从情感表达上,诗人将自己的愁苦、落寞、无奈等复杂情感蕴含在对景色的描写和对自身状况的描述之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。