西风

现代 · 吴金水 · 七言律诗

原文
已向高天涌乱云,侵窗更带庾公尘
千林尽作飘萧意,一壑唯存落寞身
袅袅可堪临楚泽,悠悠难得梦吴莼
晚来且唤素心友,为解凄凉共玉醇
译文 / 白话释义

西风已经向高空涌起纷乱的云朵,吹进窗户还带来庾信笔下的尘土。千树林木都呈现出萧条的意态,一道沟壑中只留存着落寞的自身。微风袅袅让人难以承受临近楚国的沼泽,思绪悠悠难以得到品尝吴地莼菜的美梦。傍晚时分姑且召唤心性纯素的友人,一起为排解凄凉而共饮美酒。

注释

庾信是南北朝时期的文学家,他的作品中常以尘土等意象表达人生的漂泊和凄凉。此处‘庾公尘’借指西风带来的凄凉之感。;形容风吹树木等发出的声音或姿态,在这里描绘出千林在西风中的萧条景象。;寂寞、冷落,突出诗人在孤寂环境中的内心感受。;形容微风轻轻飘动的样子,给人一种柔弱、悠远的感觉。;长久、遥远,表达思绪的绵长和难以释怀。

赏析

此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘西风带来的乱云、尘土以及千林的飘萧、一壑的落寞,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人将自身的落寞与自然景象相融合,表达了内心的忧愁和对宁静生活的向往。从情感表达上,细腻地展现了诗人在西风之中的孤独与无奈,情感真挚而深沉。在格律方面,韵律和谐,对仗工整,如‘已向高天涌乱云’与‘侵窗更带庾公尘’,‘千林尽作飘萧意’与‘一壑唯存落寞身’,增强了诗歌的艺术美感。主题上,以西风为引,抒发了对生活境遇的感慨和对心灵慰藉的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。