西风岭
清 · 王安修 · 五言
原文
暮色上西岭,苍然满平楚。
落照四山昏,天阙翠可睹。
楼阁郁参差,岚气翳复吐。
云外度钟声,烟中识樵语。
回首窅茫茫,江流自终古。
译文 / 白话释义
暮色笼罩着西边的山岭,一片苍茫布满了广阔的原野。夕阳落下使得四周的山峦昏暗,天边的宫阙翠绿得清晰可见。楼阁高低错落郁然林立,山间的雾气时而遮蔽时而散开。从云外传来钟声,在烟雾中能辨认出樵夫的话语。回头望去深远而迷茫,江水从古至今不停地流淌。
注释
犹平野。;天上的宫阙,这里可能是指天边的山峦等看起来像宫阙的景象。;山林中的雾气。;遮蔽。;深远的样子。
赏析
这首诗在意境营造上极为出色。首联通过‘暮色’‘苍然’等词,勾勒出西岭在傍晚时分的苍茫景象,给人以一种压抑且宏大的感觉,奠定了全诗的基调。颔联中‘落照’与‘四山昏’形成对比,又以天边翠绿可见的‘天阙’增添画面的层次感。颈联描绘楼阁参差、岚气吞吐的景象,‘郁参差’写出楼阁的密集错落,‘翳复吐’生动地表现出岚气的动态变化,使画面富有动感。尾联‘回首窅茫茫,江流自终古’将视野拉远,以渺茫的景象和永恒流淌的江水,营造出一种深邃、悠远、寂寥的意境。 在写作手法上,此诗运用了视觉描写,从山岭到平楚,从楼阁到岚气,从落照到天阙等,全方位地展现了西风岭的景色。同时通过声音描写‘云外度钟声,烟中识樵语’,以动衬静,更加突出了此地的宁静。 情感表达方面,诗中虽未直接言明情感,但从整体意境来看,流露出一种淡淡的惆怅与寂寥。诗人面对这苍茫的景色,感受到自然的宏大与永恒,而自身的渺小与短暂,通过对景色的描写间接地传达出这种复杂的情感。主题思想上,主要是对西风岭傍晚景色的描绘,同时也可能包含着对时光永恒与生命短暂的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。