溪阁写怀 其一
明 · 林俊 · 五言律诗
原文
溪阁闲烟水,樵渔答是乡
诸峰会平野,老树纳初阳
鱼鸟风云气,林邱海岳肠
回澜宽买榜,松桂亦吾庄
译文 / 白话释义
溪边楼阁前是闲适的烟水景色,樵夫和渔人应答着这里就是家乡。诸多山峰与平野相接,古老的树木接纳着初升的太阳。鱼鸟身上有着风云的气象,山林丘壑有着海岳般的胸怀。回旋的波澜使船只能够自在航行,松桂树林也是我的田庄。
注释
樵夫和渔夫,这里泛指乡村中的普通劳动者。;接纳,接受。在这里形象地描绘出老树接受初阳照射的状态。;回旋的波浪。;雇船。这里表示在有回澜的水面上可以自在行船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、开阔且富有生机的氛围。诗的开篇描绘出溪阁周围烟水闲淡的景色,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,颔联‘诸峰会平野,老树纳初阳’运用了视觉描写,将山峰与平野的关系、老树与初阳的画面简洁而生动地勾勒出来,给人以直观的视觉冲击。颈联‘鱼鸟风云气,林邱海岳肠’则是一种虚实结合的写法,鱼鸟本是自然之物,却被赋予‘风云气’这种宏大的意象,而林邱有‘海岳肠’更是将山林丘壑的胸怀放大,充满想象力。情感表达上,诗人对眼前的自然景色有着深深的喜爱与眷恋之情,同时也透露出一种豁达、超脱的心境。主题思想围绕着对自然景色的描绘与热爱,表达出诗人在自然中找到的归属感和精神寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。