西瓜吟
宋 · 文天祥 · 律诗
原文
拔出金佩刀,斫破苍玉瓶。千点红樱桃,一团黄水晶。
下咽顿除烟火气,入齿便作冰雪声。长安清富说邵平,争如汉朝作公卿。
译文 / 白话释义
抽出金色的佩刀,砍破那青色的玉瓶(西瓜)。西瓜里有着上千颗樱桃般的红籽,瓜瓤就像一团黄色的水晶。下咽之后顿时去除了烟火之气,咬入牙齿间便发出冰雪般的清脆声音。长安城中谈论清富之人都会说到邵平,哪里比得上在汉朝做公卿呢。
注释
砍、削,zhuó;这里指青色的,像玉一样的西瓜皮。;清正而富有。;秦末汉初人,秦亡后,为布衣,种瓜长安城东,瓜味甜美,时人谓之‘东陵瓜’。;怎如,哪里比得上。
赏析
从文学手法上看,首联‘拔出金佩刀,斫破苍玉瓶’运用了比喻和夸张的手法,将西瓜比作苍玉瓶,‘金佩刀’砍破‘苍玉瓶’,形象地写出了切西瓜的动作,画面感极强。颔联‘千点红樱桃,一团黄水晶’同样使用比喻,把西瓜籽比作红樱桃,瓜瓤比作黄水晶,生动地描绘出西瓜的内部形态。颈联‘下咽顿除烟火气,入齿便作冰雪声’从触觉和听觉的角度来写吃西瓜的感受,对仗工整,给人以丰富的感官体验。在情感表达方面,诗人对西瓜的喜爱之情溢于言表,西瓜不仅在口感上清爽宜人,还能让人去除烟火气。在意境营造上,通过对西瓜的外形、口感等描写,营造出一种清新、爽口、惬意的意境。主题思想上,通过描写西瓜的美好,表达了对西瓜的赞美,最后以邵平作对比,暗示出西瓜所带来的清富之感更胜为官为卿的富贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。