戏和公实感秋对酒
宋 · 洪炎 · 七言律诗
原文
青山爱客长青眼,白水知时泛白云
少日悲欢才一瞬,中星寒暑又平分
稻粱狼藉余栖亩,雀鼠穿窬自立勋
一叶已惊秋意早,映阶黄落更纷纷
译文 / 白话释义
青山喜爱来客,仿佛含着深情的目光(青眼);白水知道季节,水面上漂浮着白云。年少时的悲欢好像只是一瞬间的事,如今仲秋时节寒暑又一次平分(指秋分)。稻田里稻粱一片狼藉,还有剩余的留在田亩之中;雀鼠穿墙打洞(穿窬),却自认为立下功勋。一片树叶飘落就已经惊觉秋天来得太早,映照台阶的黄叶更是纷纷落下。
注释
黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时阮籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之。;穿墙和爬墙,指偷盗行为。窬,从墙上爬过去。;杂乱不堪的样子。;余粮存积田亩之中。;二十八宿分布四方,按一定轨道运转,依次每月行至中天南方的星叫中星,这里指仲秋时节。
赏析
从文学手法上看,首联采用拟人手法,赋予青山‘爱客’的情感,让其有‘长青眼’的神态,赋予白水‘知时’的能力,使景物富有生命力。颔联通过‘少日’与‘中星’的对比,表达出时光飞逝之感。颈联运用借景抒情,‘稻粱狼藉’和‘雀鼠穿窬’描绘出一种衰败、混乱的景象,表达出诗人对世事乱象的不满。尾联以一叶知秋、阶前黄落纷纷的典型秋景描写,营造出一种萧瑟、凄凉的意境,进一步烘托出诗人对时光流逝和世事无常的感伤。整首诗主题思想围绕着感秋展开,在秋景中融入了对人生和社会现象的感慨,情感表达含蓄而深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。