凤尾翩跹，鸦头䍡????，乍拳新竹。竟体深红，无端入丛绿。缃桃浸水，应昨夜、瑶池新浴。哀玉。清脆一声，引金蝉秋曲。
fèng wěi piān xiān ， yā tóu lù sù ， zhà quán xīn zhú 。 jìng tǐ shēn hóng ， wú duān rù cóng lǜ 。 xiāng táo jìn shuǐ ， yīng zuó yè 、 yáo chí xīn yù 。 āi yù 。 qīng cuì yī shēng ， yǐn jīn chán qiū qū 。
黄筌小幅。生自罗浮，山丹不同族。榴开似火，艳色斗三伏。可惜桐花凤去，半世耐君幽独。有赤心人在，莫惹西台痛哭。
huáng quán xiǎo fú 。 shēng zì luó fú ， shān dān bù tóng zú 。 liú kāi shì huǒ ， yàn sè dòu sān fú 。 kě xī tóng huā fèng qù ， bàn shì nài jūn yōu dú 。 yǒu chì xīn rén zài ， mò rě xī tái tòng kū 。