西湖
宋 · 陈师道 · 五言律诗
原文
小径才容足,寒花只自香。
官池下凫雁,荒冢上牛羊。
有子吾甘老,无家去未量。
三年哦五字,草木借辉光。
译文 / 白话释义
狭窄的小路仅能容下脚步行走,寒冷中的花朵独自散发着香气。官家的池塘下游动着凫雁,荒坟之上有牛羊在活动。有子女在身边我甘愿老去,没有家的归处未来难以思量。三年来吟诵五言诗,连草木都借助这光辉。
注释
野鸭,fú;坟墓,zhǒng;吟哦,é
赏析
从文学手法上看,首联通过描写小径和寒花,运用了白描手法,简洁地勾勒出西湖边的小景,小径的狭窄与寒花的孤芳自赏形成一种静谧的画面。颔联中‘官池下凫雁,荒冢上牛羊’形成鲜明对比,官池的生机与荒冢的荒凉,一动一静,深刻地反映出世间的兴衰无常。情感表达方面,颈联‘有子吾甘老,无家去未量’表达出诗人复杂的情感,既有对子女的眷恋,又有对无家可归的迷茫与无奈。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想上,诗人借西湖之景抒发了自己人生的感慨,包括生活的不安定、对家庭的态度以及对自身创作的一种期许与慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。