衬落木坠红，遥山堆翠。
chèn luò mù zhuì hóng ， yáo shān duī cuì 。
独立闲阶，数声□度风前，几点雁横云际。
dú lì xián jiē ， shù shēng □ dù fēng qián ， jǐ diǎn yàn héng yún jì 。
已凉天气未寒时，问好处、一年谁记。
yǐ liáng tiān qì wèi hán shí ， wèn hǎo chù 、 yī nián shuí jì 。
摘得半钗，金蕊来至。
zhāi dé bàn chāi ， jīn ruǐ lái zhì 。
横斜为插乌纱，更碎揉、泛入金尊琼蚁。
héng xié wèi chā wū shā ， gèng suì róu 、 fàn rù jīn zūn qióng yǐ 。
满酌霞觞，愿人寿百千，可奈此时情味。
mǎn zhuó xiá shāng ， yuàn rén shòu bǎi qiān ， kě nài cǐ shí qíng wèi 。
牛山何必独沾衣，对佳节、惟应欢醉。
niú shān hé bì dú zhān yī ， duì jiā jié 、 wéi yīng huān zuì 。
晓蝶也愁花悴。
xiǎo dié yě chóu huā cuì 。