西湖次弟润之韵

宋 · 刘过 · 五言律诗

原文
旧说西湖好,春来更一游
林逋山际宅,苏小水边楼
行密柳堤閙,树多花影稠
天堂从此去,真个说杭州
译文 / 白话释义

过去就听说西湖很美,春天来了再次游览一番。林逋在山边的住宅,苏小小在水边的楼阁。紧密排列的柳树让堤岸十分热闹,众多的树木使得花影十分浓密。从这里去往天堂,真的要说一说杭州(的美)了。

注释

bū,逃亡,也有隐逸、避世之意,这里指林逋,是北宋著名隐逸诗人。;即苏小小,南齐时钱塘第一名伎,是古代文化中与西湖相关的著名人物形象。;nào,同‘闹’,有热闹、喧闹之意。;浓密、多的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘林逋山际宅,苏小水边楼’直接描绘出与西湖有关的名人故居和建筑,简洁而生动地勾勒出西湖的人文景观。在情感表达方面,诗人对西湖的喜爱之情溢于言表,从开篇的‘旧说西湖好,春来更一游’就点明西湖在自己心中的美好印象,并且因为这种美好而再次游览。在意境营造上,通过描写西湖边的林逋宅、苏小楼,还有柳堤、花影等,营造出一种充满诗意和人文气息的西湖春景图。主题思想主要是表达对西湖美景以及杭州这座城市的赞美。诗中既有对自然景观的描绘,如柳堤、花影,也有对人文景观的提及,两者相互交融,全面地展现了西湖的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。