西湖杂诗 其二
明 · 来复 · 七言绝句
原文
宝网金幢变劫灰,瞿昙寺里尽蒿莱
鸟窠无树山夔泣,不见谈禅太傅来
译文 / 白话释义
华丽的宝网金幢变成了劫后的灰烬,瞿昙寺里到处长满了蒿草。鸟窠禅师曾经栖息的大树已无,山夔也为之哭泣,再也看不到前来谈禅的太傅了。
注释
华丽的网状装饰,这里可能指寺庙里的一些精美装饰物品。;金色的经幢,是一种带有宗教意义的建筑装饰,这里也是象征着寺庙曾经的辉煌。;本指劫火的余灰,后多指战乱或大火后留下的灰烬,此处表示曾经的繁华已被破坏。;释迦牟尼的姓,此处代指寺庙。;传说中的山中独脚怪兽,在这里用来增添一种神秘、哀伤的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。将曾经辉煌的‘宝网金幢’与如今的‘劫灰’相对比,鲜明地展现出世事的变迁。瞿昙寺从繁荣到荒芜,以瞿昙寺象征着往昔的兴盛与如今的衰败。在情感表达方面,充满了对世事无常的感慨和对往昔盛景不再的叹惋。在意境营造上,通过‘尽蒿莱’描绘出一片荒芜的景象,让读者感受到那种衰败的氛围。主题思想主要是对历史变迁、繁华不再的喟叹,借瞿昙寺的兴衰表达出对往昔事物消逝的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。