西江月

宋 · 曹勋 · 词·西江月

原文
弦泛龙香细拨,声回花底莺雏。
低眉信手巧工夫。
犹带巫烟楚雨。
人占东风秀色,花笼宝髻真珠。
锦绦金凤要人扶。
只恐乘鸾飞去。
译文 / 白话释义

琴弦轻拨发出细细的龙香木的韵味,声音回荡如同花下雏莺的啼鸣。她低眉随手弹奏就有精巧的技艺,仿佛带着楚地巫峡的烟雨气息。人物占尽东风中的美丽景色,发髻上插满珍珠如同被花朵笼罩。彩色的丝带系着金凤好似要人搀扶,只担心她会像乘鸾飞去的仙女一样消失不见。

注释

弹奏(古汉语中常用于指弹奏弦乐器)。;一种香料,这里指琴材用龙香木制成,弹奏时带有龙香木的韵味。;随手,形容技艺娴熟。;巫峡楚地的烟雨,这里用来形容一种神秘、朦胧的美感。;古代妇女发髻的一种美称。

赏析

这首词在意境上营造出一种优美、空灵的氛围。词中通过描写弹奏者及其周围的景象,如‘弦泛龙香细拨,声回花底莺雏’,将美妙的琴音与花下莺啼相联系,创造出有声有色的画面,充满诗意。在写作手法上,运用了比喻和联想,‘低眉信手巧工夫。犹带巫烟楚雨’把弹奏者的技艺高超与巫峡楚地的烟雨相联系,给人一种朦胧而神秘的美感;‘锦绦金凤要人扶。只恐乘鸾飞去’将女子比作乘鸾的仙女,形象生动。情感表达上,词人对弹奏者有着一种欣赏与倾慕之情,词中描绘女子的美丽、技艺等都透露出这种情感。主题思想上,一方面展现了弹奏者的技艺与美貌,另一方面也流露出对美好事物易逝的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。