西江月

元 · 姬翼 · 律诗

原文
觉性从来具足,天真本自完全。浮生多被眼睛瞒。并月空花缭乱。
八识元从孰起,六根本是谁般。豁然打破这疑团。吾道分明一贯。
译文 / 白话释义

觉悟的本性向来就已具备,纯真的天性原本就已完全。浮生之中大多被眼睛所蒙蔽。(眼睛所见)就如同水中的月亮和空中的花朵般杂乱迷眼。八识原本从何处而起,六根究竟是谁这般(起作用)。忽然间打破这疑惑的团块。我的道理清晰明白且始终如一。

注释

觉悟的本性,指对世间万物的洞察和领悟能力。;纯真质朴的天性,未经世俗污染的本性。;佛教用语,指眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、末那识、阿赖耶识。这里指人的八种认识功能和意识层面。;佛教用语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感觉器官及其对应的认知功能。;疑惑不解的问题或纠结的心思,在这里指对道的疑惑和困惑。

赏析

此词在文学手法上,运用了对比的手法,如‘觉性从来具足,天真本自完全’与‘浮生多被眼睛瞒,并月空花缭乱’形成鲜明对比,突出了本性与被蒙蔽的差异,增强了表现力。情感表达上,体现出一种对觉悟和本真的追求,以及对被外界所迷惑的无奈与渴望挣脱的心境。意境营造上,以一种简洁而深刻的方式展现出对内心世界的探索和对真理的追寻,让读者感受到一种宁静而深邃的氛围。主题思想方面,主要探讨了人性的本质、觉悟的途径以及对世俗迷惑的反思,引导人们去探寻内心的真实和道的真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。