西江月
宋 · 朱熹 · 词·西江月
原文
堂下水浮新绿,门前树长交枝。
晚凉快写一篇诗。
不说人间忧喜。
身老心闲益壮,形癯道胜还肥。
软轮加璧未应迟。
莫道前非今是。
译文 / 白话释义
堂下的水中浮动着新长的绿藻,门前的树木生长得枝叶交缠。傍晚凉快的时候正好写一首诗,不去谈论人间的忧愁与欢喜之事。身体虽然衰老但内心闲适更加壮健,身形清瘦但道德高尚如同肥胖。乘坐华车加赐玉璧也不算晚,不要说以前错了现在才正确。
注释
瘦,qú;平圆形中间有孔的玉,bì
赏析
从文学手法上看,上阕写景,‘堂下’‘门前’点明地点,‘水浮新绿’‘树长交枝’简单勾勒出清新自然的画面,为下文抒情做铺垫。下阕抒情,通过‘身老心闲益壮,形癯道胜还肥’表达出一种超脱世俗的人生观,运用对比手法,如‘身老’与‘心闲益壮’、‘形癯’与‘道胜还肥’,在看似矛盾的表述中展现出诗人独特的精神境界。情感表达方面,诗人试图摆脱人间忧喜的束缚,传达出一种闲适、豁达、超脱的情感。在意境营造上,既有清新自然的景物描写所营造的宁静氛围,又有超脱尘世的豁达意境。主题思想上,体现了诗人对自身精神境界的追求,倡导一种不被世俗观念左右,注重内心修养的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。