原文

并茂北堂萱草，联芳棠棣之华

瑟琴和乐庆宜家

清福向天多谢

天马自然飞跃，云龙总是腾拿

蜚声杏花独探花

方信文章有价

去岁鹏程发轫，今年骥足飞行

莱衣毛檄慰慈亲

指日手权方印

兄弟棣棠昌茂，室家琴瑟和平

重重喜事更添丁

堂上含饴安庆

译文 / 白话释义

茂盛的北堂萱草，芬芳的棠棣之花。琴瑟和谐，快乐地庆祝家庭和睦。上天赐予了清福，实在是感激不尽。天马自然飞跃，云龙总是腾飞奋发。在杏花中独自扬名，才相信文章是有价值的。去年在鹏程开始起步，今年像千里马一样飞驰。穿着莱衣去发布檄文，以慰劳慈爱的双亲。指日可待能掌握一方印信。兄弟像棣棠一样昌盛繁茂，家庭琴瑟和谐安宁。重重喜事又添了孩子，在堂上含着饴糖享受安宁。

注释

北堂是古代居室东房后部，因萱草多植于北堂而得名，常用来指代母亲。萱草象征着母亲的慈爱和家庭的温暖。；棠棣，即郁李，花淡红色，果实和棣树相似。常用来比喻兄弟和睦。这里的‘棠棣之华’象征着兄弟情谊的美好。；古代弦乐器，常一起使用，这里指代夫妻和谐、琴瑟和鸣，象征着家庭的和睦。；传说中神马的名称，常用来比喻才华出众、志向高远的人。这里寓意着个人的飞跃和成就。；云中之龙，常用来比喻英雄豪杰或有非凡才能的人。这里象征着力量和腾飞。

赏析

此词意境和谐美满，通过描绘北堂萱草、棠棣之华等自然景象，营造出家庭和睦、繁荣昌盛的氛围。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘并茂北堂萱草，联芳棠棣之华’等，使词句工整且富有节奏感。情感表达上，充满了对家庭的热爱和对亲人的感激之情，字里行间流露出喜悦与满足。主题思想围绕家庭的幸福展开，展现了家族的兴旺和生活的美好。

主题与意象

写景抒情对偶家庭喜庆

西江月 甲辰元日试笔

西江月甲辰元日试笔