西江月 其二 刘表传

现代 · 刘季高 · 律诗

原文
细雨杏花娇艳,和风杨柳轻柔
阳春烟景自无俦
助兴清茶代酒
烦恼自寻可笑,好诗低咏忘忧
机缘可遇不可求
自作仍须自受
译文 / 白话释义

细细的雨使得杏花显得格外娇艳,和暖的风让杨柳显得十分轻柔。美好的春天景色自然是独一无二的。用助兴的清茶来代替酒。烦恼是自己找来的,很可笑,诵读好诗就能忘记忧愁。机缘是可以遇到但不可以强求的。自己做的事情仍然需要自己承受。

注释

细小的雨,形容雨势不大。;杏树的花,通常在春天开放,花色娇艳。;温和的风,使人感觉舒适。;温暖的春天,常用来形容美好的时节。;烟雾缭绕中的景色,这里指春天的景色带有朦胧的美感。

赏析

在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘细雨杏花娇艳,和风杨柳轻柔’,句式整齐,增强了语言的节奏感和韵律感。意境营造上,描绘出了一幅细雨纷飞、杏花娇艳、和风拂柳的细腻春景图,给人以清新、柔和的感受。情感表达方面,通过‘烦恼自寻可笑,好诗低咏忘忧’体现出一种豁达的心态,对生活中的烦恼能够以幽默的方式对待,同时通过诵读好诗来寻求内心的宁静。主题思想上,强调了机缘的不可捉摸以及自己行为的后果,提醒人们要珍惜机缘,同时对自己的行为负责。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。