叶叶枝枝绿暗，重重密密红滋。芳心应恨赏春迟。不会春工着意。
yè yè zhī zhī lǜ àn ， chóng chóng mì mì hóng zī 。 fāng xīn yīng hèn shǎng chūn chí 。 bú huì chūn gōng zhuó yì 。
晚照酒生娇面，新妆睡污胭脂。凭将双叶寄相思。与看钗头何似。
wǎn zhào jiǔ shēng jiāo miàn ， xīn zhuāng shuì wū yān zhī 。 píng jiāng shuāng yè jì xiāng sī 。 yǔ kàn chāi tóu hé shì 。