西江月 其六 茄牛

明 · 尤侗 · 律诗

原文
小菜放于牧野,太牢起自田家
樊迟老圃大开衙
演出伯牛司马
入瓮莫愁觳觫,着鞭却喜丫叉
儿童牵线笑喧哗
唱道夕阳来下
译文 / 白话释义

小小的菜放在郊外的田野,丰盛的祭品从农家开始。樊迟这位老菜农大开衙门。演绎出伯牛和司马的故事。进入瓮中不用担心恐惧不安,挥鞭前行却高兴地叉开双腿。儿童牵着线嬉笑喧哗。唱道夕阳缓缓落下。

注释

郊外的田野,古代常作为军事行动或祭祀等活动的场所。;古代祭祀所用的牲畜,牛、羊、猪各一头。这里指丰盛的祭品。;孔子的弟子,擅长农业。在词中被用来指代老菜农。;孔子的弟子冉耕,字伯牛,以德行著称。这里可能是借用其名字来指代与农业相关的人物或故事。;古代官职名,这里可能是泛指与官府或管理相关的人物或事件。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简单直白地描绘了各种场景和人物,如‘小菜放于牧野’‘樊迟老圃大开衙’等,给人以直观的感受。情感表达上,通过对农家生活场景的描写,流露出一种质朴、自然的情感,让人感受到生活的真实与美好。意境营造上,‘牧野’‘夕阳’等营造出一种宁静、悠远的意境,仿佛时间都慢了下来。主题思想方面,主要围绕农家生活、祭祀等展开,展现了当时社会的一些生活面貌和人们的精神状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。