席间即事

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
急召传来主第中,孙郎上马鼓三通。
山人无复金莲梦,稳听琵琶到曲中。
译文 / 白话释义

紧急的召见从主家府邸传来,孙郎骑上马儿战鼓擂响三通。我这个山中之人不再有风流之梦,稳稳地听着琵琶弹奏直至曲终。

注释

公主的住宅。泛指贵族之家。;这里可能是指一位姓孙的年轻男子,或者是泛指年轻的男子。;指隐士或山居之人。;旧指女子的纤足,这里可能是借指风流之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘急召传来主第中’直接叙事,营造出一种紧张的氛围,给人以悬念。‘孙郎上马鼓三通’则通过描写孙郎上马和战鼓三通的场景,画面感十足,以动写动,让读者仿佛置身其中。在情感表达方面,‘山人无复金莲梦’体现出一种超脱、淡然的情感,诗人自称‘山人’,表明自己远离世俗的纷扰,不再有那种世俗的绮梦。‘稳听琵琶到曲中’描绘出一种宁静的状态,在琵琶声中享受着平静,与前面的紧张氛围形成对比。在意境营造上,既有前面紧张的主第召见、上马击鼓的动态画面,又有后面山人听琵琶的静谧画面,一动一静相互映衬。主题思想上,反映了诗人远离世俗的喧嚣,追求内心宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。