戏简彦衡彦宾昆仲兄客陆庄弟客镇右

元 · 陈亮 · 七言

原文
陆浑庄畔多芳树,旧识德成岩下路
书堂正对大溪头,犹是伸蒙旧居处
读书何必傍溪山,书编幽兴自相关
亦知林下云泉好,应恨堤中日月闲
客衣未垢宁辞浣,湖上月明随往返
却忆惠连深下帷,一去不知春事远
近堤蒲叶已含滋,五日归心岂肯迟
预拂东林松下石,与君长日话襟期
译文 / 白话释义

在陆浑庄旁边有很多芬芳的树木,曾经记得在德成岩下面的道路。书堂正好对着大溪的源头,还是伸蒙过去居住的地方。读书何必依靠溪山呢,书籍的编排和幽闲的兴致自然相关。也知道在树林下云泉很美好,应该遗憾在堤中日月太悠闲。客人的衣服没有污垢哪里用得着推辞洗涤,湖面上明月相伴往返。又想起惠连深深地放下帷幕读书,一离开就不知道春天的事情已经远去。靠近堤岸的蒲叶已经饱含滋润,五天的归心怎么会愿意延迟呢。预先拂去东林松下的石头,和你长时间地谈论胸怀和志向。

注释

古地名,在今河南嵩县及伊川一带。;可能是当地的一处岩石景观或地名,具体所指需根据当地历史文化背景确定。;可能是一个人的名字,具体身份不详。;南朝宋文学家谢惠连,以文学才华著称。这里可能是诗人借用其典故来表达对读书生活的怀念。;放下帷幕,指专心读书。汉代董仲舒讲学,三年不看窗外事,曾放下帷幕。这里表示读书的专注。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对比手法,如‘读书何必傍溪山’与‘犹是伸蒙旧居处’的对比,突出了书堂与自然环境的紧密联系。情感表达上,诗人通过回忆、感慨等方式,表达了对过去读书生活的怀念以及对亲友的思念之情。意境营造上,描绘了陆浑庄的芳树、溪头、云泉等景象,营造出一种宁静、幽美的意境。主题思想上,以读书、归心等为线索,展现了诗人对生活的感悟和对亲情友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。