夕佳亭

清 · 林朝崧 · 七言绝句

原文
孤亭四柱万花邻,碧瓦朱甍结构新。
面面风来带香气,晚凉消受几闲人。
译文 / 白话释义

孤零零的亭子有四根柱子,周围有万朵鲜花相邻,绿色的瓦红色的屋脊结构很新颖。每一面吹来的风都带着香气,在这傍晚的清凉中有几个闲人能够享受。

注释

红色的屋脊。甍,屋脊。;享受,受用。

赏析

这首诗在文学手法上,先通过描写夕佳亭的外观构造,‘孤亭四柱万花邻,碧瓦朱甍结构新’,从亭子的支柱、周边的繁花,到亭子的瓦和屋脊,以工笔细描的方式勾勒出夕佳亭的崭新和独特。在情感表达上,透露出一种闲适之情,尤其是‘晚凉消受几闲人’一句,点明了只有少数闲人才能享受这般美景,有一种自得其乐的惬意。在意境营造上,诗人描绘出一个鲜花环绕、亭台新立、微风送香的画面,给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想主要是通过对夕佳亭及其周边环境的描写,表达对这种闲适生活场景的喜爱和享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。