西津

元 · 梵琦 · 五言律诗

原文
月满潮来盛,天空野望低
树侵吴甸北,帆入楚江西
俊鹘秋方下,慈乌晓更啼
即看霜露及,风景色凄凄
译文 / 白话释义

月亮圆满,潮水汹涌而来,天空广阔,极目远望,视线降低。树木延伸到吴国的北部边境,船帆驶入楚国的江水之中。矫健的鹘鸟在秋天刚刚飞下,慈爱的乌鸦在清晨更加啼叫。眼看霜露降临,风景的色调变得凄凉。

注释

郊外,郊外的地方。这里指吴国的边境地区。;长江流经古楚国的一段。因长江在古代楚国境内,故以楚江代指长江。;矫健的鹘鸟。鹘,一种凶猛的鸟,善飞。这里描绘了秋天鹘鸟飞下的情景,增添了诗歌的动感。;乌鸦的一种,因其有反哺之情,常被视为慈孝的象征。这里描写慈乌晓啼,暗示了时光的流转和生命的不息。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘月满潮来’是动景,‘天空野望低’则是静景,二者相互映衬,营造出一种宁静而又壮阔的氛围。情感表达上,通过描绘自然景物的变化,如‘俊鹘秋方下,慈乌晓更啼’,暗示了时光的流转和生命的不息,同时也流露出诗人淡淡的忧伤和对时光易逝的感慨。意境营造上,‘月满潮来’‘天空野望’等词句展现出广阔无垠的天空和汹涌澎湃的潮水,营造出宏大而深远的意境。主题思想上,诗歌以自然景物为载体,表达了诗人对时光流逝、人生无常的思考以及对自然美景的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。