戏景思
宋 · 王之望 · 七言绝句
原文
颜色倾城艺更精,爱卿长是说卿卿。
卷中昔日崔徽貌,重见应怜太瘦生。
译文 / 白话释义
容貌美丽足以倾国倾城,才艺更加精湛,我总是喜爱你并且常常谈论你。画卷中昔日崔徽的容貌,如果再次见到应该会怜惜她太过消瘦。
注释
形容女子容貌极美,使全城人都为之倾倒。出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城,哲妇倾城。’;唐代歌妓,曾托人写真寄给恋人,后多指美丽多情或善画的女子。;太瘦,生为语助词,无实义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘崔徽貌’,崔徽是一个在文学作品中具有特定形象意义的人物,通过引用这个人物形象来映衬诗中所描绘之人。在情感表达方面,首句直接称赞对方容貌美丽且才艺精湛,‘爱卿长是说卿卿’直白地表达出对其喜爱之情。在意境营造上,通过对人物容貌才艺的夸赞以及与崔徽形象的关联,勾勒出一个充满才情和独特魅力的人物形象。主题思想围绕着对某人的喜爱与欣赏展开,借古之形象来丰富对当下之人的描述,使这种喜爱之情更具层次感和文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。