西来庵放生

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
来寻初地便如归,石藓苍苍著野晖。
向晚信心人早集,出笼梳翼鸟齐飞。
钱财少亦通慈念,功德多烦搭戒衣。
法事正完吟思发,微风生树月微微。
译文 / 白话释义

来到寻找最初之地便如同回到了家,石头上的苔藓呈现出苍茫的样子,映照著野外的余晖。临近傍晚,有信心的人早早聚集在一起,从笼子里梳整翅膀的鸟儿一齐飞翔。钱财少也能表达慈悲的念头,功德多了就会烦劳披上戒衣。法事刚刚结束,吟诗的思绪便生发出来,微风拂过树木,月亮微微发光。

注释

佛教语,指最初的修行地,也常用来指代佛教圣地。;有信仰、有信心的人,在这里指参与放生活动的信徒。;披上戒衣,戒衣是佛教徒在修行或举行法事等场合所穿的特殊服装,这里表示因功德多而需要进行更庄重的仪式。;佛教等宗教举行的仪式,通常包括诵经、念佛等活动。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘石藓苍苍著野晖’,简单几笔就描绘出了石头上苔藓的苍绿和野外余晖的景象,给人以直观的感受。情感表达方面,通过对放生场景的描写,传达出一种对生命的关爱和慈悲之情。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和的氛围,仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上,强调了慈悲与功德的观念,同时也体现了对自然生命的尊重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。