西来洞天
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
可是胸中负怪奇,一丘一壑尽逶迤。
自从猿向西方去,鹫竺飞来未可知。
译文 / 白话释义
难道是心中怀有奇妙怪异的想法,山丘溪谷都如此连绵蜿蜒。自从猿猴向西方离去之后,灵鹫山和天竺国飞来这里也未可知呢。
注释
怀有,具有。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。wēi yí;鹫山与天竺,均为佛教圣地,鹫山即灵鹫山,天竺为古代对印度的称呼。
赏析
从文学手法上看,首句‘可是胸中负怪奇’以问句起笔,引发读者好奇,同时也为后文奇特的想象埋下伏笔。‘一丘一壑尽逶迤’描绘眼前丘壑连绵的景象,用词简洁却生动地勾勒出景色的态势。在情感表达方面,诗人似乎带着一种好奇与遐想的情绪,这种情绪在对西来洞天景色的观赏中油然而生。在意境营造上,通过描写丘壑的逶迤,构建出一种神秘、奇幻的氛围,仿佛此地与遥远的西方有着某种神秘的联系。主题思想上,围绕着西来洞天展开,对这个地方独特的地理风貌和可能蕴含的神秘意义进行了探索与遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。