西梁山晚眺和友人韵 其二

清 · 李振钧 · 七言律诗

原文
束住洪流闪落晖,丸泥封谷力犹微
吞吴望蜀神如在,临水登山客未归
虹吸惊潮趋石窟,鹘巢危岊守岩扉
由来设险非天堑,飞渡何人振铁衣
译文 / 白话释义

束缚住汹涌的江流,落日余晖闪烁,(像)用一点泥丸封住山谷般力量还是微弱。有那吞吴望蜀的神韵依然存在,临水登山的游子还未归来。像虹吸水般惊起潮水奔向石窟,鹘鸟在高高的山尖筑巢守卫着山岩门户。从来设置险阻并非天然的壕沟,(那么)是谁穿着铁衣飞渡而过呢?

注释

一粒泥丸,常用来形容地方虽小,却凭险要地势可以坚守。典出《后汉书·隗嚣传》中‘元请以一丸泥为大王东封函谷关’。;山角落。;天然形成的隔断交通的大壕沟,多指长江。

赏析

从文学手法上看,首联‘束住洪流闪落晖,丸泥封谷力犹微’运用了夸张和对比的手法,将洪流与微弱的‘丸泥封谷’之力对比,同时‘束住洪流’也是一种夸张的表达,生动地写出一种景象与力量之间的反差。颔联‘吞吴望蜀神如在,临水登山客未归’运用典故,‘吞吴望蜀’可能暗示着历史上的战略谋划等相关故事,增添了诗歌的历史文化底蕴,也通过‘客未归’的表述引出淡淡的羁旅愁思。颈联‘虹吸惊潮趋石窟,鹘巢危岊守岩扉’描写细致入微,以‘虹吸惊潮’这种形象的比喻写出潮水奔涌的动态,又以‘鹘巢危岊’描绘出一幅高峻险奇的画面,画面感极强。尾联‘由来设险非天堑,飞渡何人振铁衣’通过对前面所描绘的险景的议论,提升了诗歌的思想深度,探讨了天险与人力的关系。从情感表达来看,有对山川景色的惊叹,也有对羁旅之人未归的同情,还有对历史和自然的深沉思考。在意境营造上,诗人通过对西梁山的山水、古迹等描写,构建出一种雄浑、壮阔又略带沧桑的意境。主题思想围绕着西梁山的景色、历史以及人与自然的关系展开,表现出对自然、历史和人事的复杂感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。